Traductions de „weiterfliegen“ dans le dictionnaire allemand » français

weiter|fliegen VERBE intr irrég +sein

[nach Montreal] weiterfliegen

poursuivre son voyage en avion [à destination de Montréal]

[nach Montreal] weiterfliegen (das Flugzeug wechseln)

reprendre l'avion [pour aller à Montréal]

Expressions couramment utilisées avec weiterfliegen

[nach Montreal] weiterfliegen

poursuivre son voyage en avion [à destination de Montréal]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fliegender Flugzeugträger bezeichnet ein Luftfahrzeug, das eines oder mehrere andere Luftfahrzeuge trägt und dieses an seinem Einsatzort, beispielsweise einer bestimmten Höhenregion oder über einem bestimmten Ort, zum selbständigen Weiterfliegen entlässt.

de.wikipedia.org

Dennoch wurden sie von Flugabwehr und Infanteriewaffen getroffen, aber niemand wurde verletzt, und auch die Hubschrauber konnten weiterfliegen.

de.wikipedia.org

Zum Sicherheitskonzept gehört es, dass bei Verlust der Verbindung zum Piloten das Flugzeug seinen vorgesehenen Kurs weiterfliegt und auch die Landung durchführt.

de.wikipedia.org

Bei gutem Wetter gibt es keinen Grund, warum man zum Alternate weiterfliegen muss.

de.wikipedia.org

So können sie die Weibchen aufsuchen und nach der Paarung wieder weiterfliegen.

de.wikipedia.org

In das Flugzeug wird ein Loch gerissen, es ist jedoch noch flugfähig und kann weiterfliegen.

de.wikipedia.org

Sollte die Suche nicht erfolgreich sein, kann sich auch der ganze Schwarm geschlossen erheben und weiterfliegen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise kann ein Verkehrsflugzeug nach Triebwerksausfall im Gleitflug weiterfliegen und notlanden.

de.wikipedia.org

Nach drei Stunden Wartezeit legte sich der Sturm, und sie konnte weiterfliegen.

de.wikipedia.org

Eine amerikanische Studie zeigt: Sie mindern den Appetit von Dachsammern und hindern sie so am Weiterfliegen.

de.wikipedia.org