Traductions de „willig“ dans le dictionnaire allemand » français

willig ADJ

willig

[qui fait preuve] de bonne volonté

willig Kind

docile

Expressions couramment utilisées avec willig

der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach

l'esprit est prompt, la chair est faible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sind willig, neue Ideen kennenzulernen und sie umzusetzen.

de.wikipedia.org

Aber einmal in ihrer Natur begriffen, können sie in den Händen der assoziierten Produzenten aus dämonischen Herrschern in willige Diener verwandelt werden.

de.wikipedia.org

Häufig erfuhren Scharfrichter soziale Ausgrenzung, wenn sie als allzu willige Vollstrecker galten.

de.wikipedia.org

Dort fanden sich zahlreiche billige und willige Arbeitskräfte für den Hackfruchtbau mit Rüben und Kartoffeln.

de.wikipedia.org

Er und fünf weitere Männer reichen das willige Mädchen unter sich herum, bis ihr Vater das Treiben unterbindet.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen lag ein großes Wirtschaftswachstum und eine demgegenüber wenig regulierungsfähige oder -willige Regierung vor.

de.wikipedia.org

Diese schien aber durchaus willig gewesen zu sein und beide heirateten.

de.wikipedia.org

Sie gibt dem Erpresser gute Noten, verschweigt seine Unarten vor dem Vater und lässt sich willig schikanieren.

de.wikipedia.org

Das von der Regierung erworbene Land wird an registrierte, willige Käufer gegen Pacht abgegeben.

de.wikipedia.org

Wie still, wie sanft, wie willig die Gedanken eines schmutzigen deutschen Kriegsgefangenen.

de.wikipedia.org