Traductions de „willig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . willig ADJ

willig

voljan

willig (gehorsam)

poslušen

II . willig ADV

willig

voljno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In beiden Fällen lag ein großes Wirtschaftswachstum und eine demgegenüber wenig regulierungsfähige oder -willige Regierung vor.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurde das Prinzip „Willige Verkäufer, willige Käufer“ eingestellt.

de.wikipedia.org

Das Spiel eignet sich besonders, um eine willige Gesellschaft von Kindern, aber vor allem auch Erwachsenen (am besten ab vier Personen), ein wenig aufzulockern.

de.wikipedia.org

Sie haben’s willig getan und sind auch ihre Schuldner.

de.wikipedia.org

Häufig erfuhren Scharfrichter soziale Ausgrenzung, wenn sie als allzu willige Vollstrecker galten.

de.wikipedia.org

Sie muss ihre ganze Kraft zusammennehmen und ihm die willige Geliebte vorspielen, bis sie sich schließlich befreien kann.

de.wikipedia.org

Beide Kaiser kooperierten ebenfalls willig mit den Franzosen.

de.wikipedia.org

Sie gibt dem Erpresser gute Noten, verschweigt seine Unarten vor dem Vater und lässt sich willig schikanieren.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich kann das Kloster vor das Jahr 1451 datiert werden, da eine Urkunde aus diesem Jahr eine Schenkung an die hier lebenden „willigen Armen“ bezeugt.

de.wikipedia.org

Mehrfache Zureichungen von Gift in erhöhter Dosierung, unter anderem Arsen, die das Tier willig zu sich nahm, blieben erfolglos.

de.wikipedia.org