allemand » slovène

willens [ˈvɪləns] ADJ

willens inv littér:

willens sein etw zu tun
biti voljan storiti kaj

Wille <-ns, -n> [ˈvɪlə] SUBST m

willen [ˈvɪlən] PRÉP +gén

Expressions couramment utilisées avec willens

willens sein etw zu tun
biti voljan storiti kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es lautet: „Handle so, daß die Maxime deines Willens jederzeit zugleich als Prinzip einer allgemeinen Gesetzgebung gelten könne“.
de.wikipedia.org
Er gebe keine spezifischen Regeln, sondern „magische Wunsch- und Wahlsprüche seines Willens oder Gesichte des Auf- und Untergangs welche die Ordnung wirkend darstellen.
de.wikipedia.org
Die Kammern sind ursprünglich Ausdruck des Willens dieser Berufsgruppen, sich selbst organisieren zu wollen.
de.wikipedia.org
Seine Belagerungskunst stelle daher nur ein legitimes Hilfsmittel bei der Durchsetzung des kaiserlichen Willens dar.
de.wikipedia.org
Sind sie noch um 400 Gegner des Christengottes, so werden sie zu Vollstreckern und Mitteln seines Willens.
de.wikipedia.org
Zusätzlich musste der Bergwerksbetreiber dem Bergamt schriftlich mitteilen, dass er Willens sei, die Bergschmiede an der Stelle, an der sich der Steinhaufen befindet, zu errichten.
de.wikipedia.org
Das zeigt sich unter anderem durch zunehmende Willens- und Entscheidungsschwäche (Abulie): Diese beruht häufig auf einer als quälend empfundenen Unfähigkeit, die richtigere Entscheidung zu treffen.
de.wikipedia.org
In seiner Argumentation könne eine höher entwickelte, posthumane Zivilisation in der Lage und Willens sein, die Wirklichkeit inklusive des gesamten Universums mit Computertechnologie zu simulieren.
de.wikipedia.org
Dieser Doppelaspekt des Willens wird für den Menschen zur Chance.
de.wikipedia.org
Die Willenserklärung ist die Äußerung eines auf einen Rechtserfolg gerichteten Willens.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "willens" dans d'autres langues

"willens" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires