allemand » espagnol

willens [ˈvɪləns] ADJ

willens inv littér:

willens sein, etw zu tun
estar dispuesto a hacer algo

willen [ˈvɪlən] PRÉP +gén

Wille <-ns, -n> [ˈvɪlə] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec willens

willens sein, etw zu tun
estar dispuesto a hacer algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In dieser ging es um die Bedeutung des freien Willens.
de.wikipedia.org
Dabei sei der Führer „nur der Vollstrecker ihres Willens“ gewesen.
de.wikipedia.org
Es hatte lediglich seine Willens- und Handlungsfähigkeit eingebüßt.
de.wikipedia.org
Seine Belagerungskunst stelle daher nur ein legitimes Hilfsmittel bei der Durchsetzung des kaiserlichen Willens dar.
de.wikipedia.org
Wegen hoher Kosten und fehlenden politischen Willens scheiterte das insbesondere dem Tourismus dienende Vorhaben.
de.wikipedia.org
Die Willenserklärung ist die Äußerung eines auf einen Rechtserfolg gerichteten Willens.
de.wikipedia.org
Dieser Doppelaspekt des Willens wird für den Menschen zur Chance.
de.wikipedia.org
Ungefährtatbestände sind etwa im frühfränkischen Strafrecht belegt, das bereits zwischen objektiver und subjektiver Tatseite unterschied, jede Tat jedoch grundsätzlich als Ausdruck eines verbrecherischen Willens betrachtete.
de.wikipedia.org
Es lautet: „Handle so, daß die Maxime deines Willens jederzeit zugleich als Prinzip einer allgemeinen Gesetzgebung gelten könne“.
de.wikipedia.org
Die Kammern sind ursprünglich Ausdruck des Willens dieser Berufsgruppen, sich selbst organisieren zu wollen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "willens" dans d'autres langues

"willens" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires