Traductions de „willig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . wịllig ADJ

willig

chętny

willig Kind

uczynny

er war stets ein williger Zuhörer

on zawsze się chętnie przysłuchiwał

die Männer waren sehr willig

mężczyźni mpl byli bardzo uczynni

II . wịllig ADV

willig sich fügen:

willig

chętnie

Expressions couramment utilisées avec willig

die Männer waren sehr willig

mężczyźni mpl byli bardzo uczynni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gelder sollten aber nur an diejenigen ausgezahlt werden, die willig waren, sich schnellstmöglich durch geeignete Maßnahmen wieder für den Arbeitsmarkt zu qualifizieren.

de.wikipedia.org

Wie still, wie sanft, wie willig die Gedanken eines schmutzigen deutschen Kriegsgefangenen.

de.wikipedia.org

Sie gibt dem Erpresser gute Noten, verschweigt seine Unarten vor dem Vater und lässt sich willig schikanieren.

de.wikipedia.org

Dort fanden sich zahlreiche billige und willige Arbeitskräfte für den Hackfruchtbau mit Rüben und Kartoffeln.

de.wikipedia.org

Denen, die der Lehre gehorsam werden wollten, habe Gott einen willigen Geist gegeben, damit sie sich erniedrigen.

de.wikipedia.org

Häufig erfuhren Scharfrichter soziale Ausgrenzung, wenn sie als allzu willige Vollstrecker galten.

de.wikipedia.org

Als sie noch stumm war, da war sie so sanft, daß sie tausend Lügen in der Stunde willig ertrug.

de.wikipedia.org

Aber einmal in ihrer Natur begriffen, können sie in den Händen der assoziierten Produzenten aus dämonischen Herrschern in willige Diener verwandelt werden.

de.wikipedia.org

Beide Kaiser kooperierten ebenfalls willig mit den Franzosen.

de.wikipedia.org

So ergibt sich ein Bild, als ob jeder Adelssohn auf Wikingfahrt gegangen sei und auch immer ausreichend willige Mitstreiter gefunden habe.

de.wikipedia.org