Traductions de „yarım“ dans le dictionnaire allemand » français

Krim <-> [krɪm] SUBST f

Krim

la Crimée

maritim [mariˈtiːm] ADJ

maritim

maritime

daheim [daˈhaɪm] ADV allmd Sud, A, CH

1. daheim (in Bezug auf die Wohnung):

daheim

chez moi/soi/...

daheim ist es am gemütlichsten

c'est chez soi qu'on est le mieux

bei ihm daheim

chez lui

ich bin für niemanden daheim

je ne suis là pour personne

2. daheim (in Bezug auf den Wohnort):

wie jetzt wohl das Wetter daheim sein mag?

quel temps peut-il bien faire chez nous ?

3. daheim (in Bezug auf die Heimat):

von daheim fortgehen

quitter sa région natale/son pays natal

in Augsburg daheim sein

être d'Augsbourg

wo bist du daheim?

d'où es-tu ?

Daheim <-s; sans pl> SUBST nt allmd Sud, A, CH

Daheim

chez-soi m

mein/unser Daheim

mon chez-moi/notre chez-nous