Traductions de „începând“ dans le dictionnaire allemand » grec

Diskrepanz <-, -en> [dɪskreˈpants] SUBST f

1. Diskrepanz (Widerspruch):

Diskrepanz

αντίφαση f

2. Diskrepanz (Gegensatz):

Diskrepanz

αντίθεση f

Diskrepanz

ανακολουθία f

anhand [anˈhant] PREP +gén

anhand

βάσει +gén

anhand dieser Unterlagen

βάσει αυτών των εγγράφων

Gewand <-(e)s, Gewänder> [gəˈvant, pl: gəˈvɛndɐ] SUBST nt

1. Gewand sout (Kleidungsstück):

Gewand

ένδυμα nt

2. Gewand (von König):

Gewand

μανδύας m

3. Gewand (Mönchsgewand):

Gewand

ράσο nt

4. Gewand CH s. Kleidungsstück

Voir aussi : Kleidungsstück

Kleidungsstück <-(e)s, -e> SUBST nt

Kleidungsstück

ρούχο nt

Kleidungsstück

ένδυμα nt

Inland <-(e)s> [ˈɪnlant] SUBST nt sing

1. Inland (Gegensatz zu Ausland):

Inland

εσωτερικό nt

im In- und Ausland

στο εσωτερικό και στο εξωτερικό

im Inland hergestellte Waren

εγχώρια εμπορεύματα

2. Inland (Binnenland):

Inland

ενδοχώρα f

jemand [ˈjeːmant] PRON INDÉF

1. jemand (in Aussagesätzen):

jemand

κανείς, κάποιος

ist hier jemand?

είναι κανείς εδώ;

jemand anders

κάποιος άλλος

2. jemand (in Fragen und Negationen auch):

jemand

κανένας

sie näherte sich, ohne jemanden zu sehen

πλησίασε, χωρίς να δει κανέναν

Anstand <-(e)s> SUBST m sing

Anstand

ευπρέπεια f

keinen Anstand haben

δεν έχω τρόπους