Traductions de „önzés“ dans le dictionnaire allemand » grec

Inzest <-(e)s, -e> [ˈɪntsɛst] SUBST m

Inzest MÉD, JUR

αιμομιξία f

Bonze <-n, -n> [ˈbɔntsə] SUBST m fam péj

Bonze

ψηλό καπέλο nt

Bonze

κεφάλι nt

Bonze

ψηλά ιστάμενος m

bronzen ADJ

bronzen

μπρούντζινος

Konzept <-(e)s, -e> [kɔnˈtsɛpt] SUBST nt

1. Konzept (Rohfassung):

Konzept

σκελετός m

Konzept

σχέδιο nt

2. Konzept (Plan, Programm):

Konzept

σχέδιο nt

Konzept

πρόγραμμα nt

aus dem Konzept kommen/geraten

χάνω τον ειρμό μου

jdn aus dem Konzept bringen

βγάζω κάποιον απ' τον ειρμό του

das passt mir nicht ins Konzept

αυτό δεν ταιριάζει στα σχέδιά μου

Konzern <-(e)s, -e> [kɔnˈtsɛrn] SUBST m ÉCON

Konzern

όμιλος m επιχειρήσεων [ή εταιριών]

Konzert <-(e)s, -e> [kɔnˈtsɛrt] SUBST nt

1. Konzert (klassisches Konzert, Rockkonzert):

Konzert

συναυλία f

2. Konzert (Violinkonzert, Klavierkonzert):

Konzert

κοντσέρτο nt

Bronze <-, -n> [ˈbrɔ͂ːsə] SUBST f

Bronze

μπρούντζος m κασσιτέρου

Bronze

(κασσιτερούχος) ορείχαλκος m

Konzil <-s, -e [o. -ien] > [kɔnˈtsiːl] SUBST nt

1. Konzil RÉLIG:

Konzil

σύνοδος f

2. Konzil UNIV:

Konzil

πανεπιστημιακό συμβούλιο nt