Traductions de „Čauko“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Pauke <-, -n> [ˈpaʊkə] SUBST f

Pauke

τύμπανο nt

mit Pauken und Trompeten durchfallen fam

αποτυγχάνω παταγωδώς

auf die Pauke hauen fig (übermäßig feiern)

κάνω γλέντι τρικούβερτο

auf die Pauke hauen fig (übertreiben)

λέω μεγάλα λόγια

Manko <-s, -s> [ˈmaŋko] SUBST nt

1. Manko FIN:

Manko

έλλειμμα nt

2. Manko (Fehler):

Manko

έλλειψη f

Manko

ελάττωμα nt

Sakko <-s, -s> [ˈzako] SUBST m o nt

Sakko

(ανδρικό) σακάκι nt

I . pauken VERB intr

1. pauken MUS:

pauken

παίζω τύμπανο

2. pauken (lernen):

pauken

σκοτώνομαι στο διάβασμα

II . pauken VERB trans (lernen)

pauken

μελετώ σαν τρελός

Pauker(in) <-s, -> SUBST m(f)

1. Pauker (Musiker):

Pauker(in)

τυμπανιστής m (τυμπανίστρια) f

2. Pauker nur m péj (Lehrer):

Pauker(in)

ζόρικος καθηγητής m

blanko ADV

1. blanko (Schriftstück):

blanko

λευκός, άγραφος

2. blanko (unliniert):

blanko

αχαράκωτος

3. blanko FIN:

blanko

εν λευκώ

blanko unterschreiben

υπογράφω εν λευκώ

Fiasko <-s, -s> [ˈfjasko] SUBST nt

Fiasko

φιάσκο nt

Fiasko

παταγώδης αποτυχία f

ein Fiasko erleben

γνωρίζω παταγώδη αποτυχία

franko [ˈfraŋko] ADV

franko

ατελώς