Traductions de „Anmeldetermin“ dans le dictionnaire allemand » grec

I . an|melden VERB trans

anmelden

δηλώνω

Konkurs anmelden ÉCON

κηρύσσω πτώχευση

ein Ferngespräch anmelden

δηλώνω ένα υπεραστικό τηλεφώνημα

Ansprüche auf etw acc anmelden

προβάλλω αξιώσεις για κάτι

sein Kind in einer Schule anmelden

(εγ)γράφω το παιδί μου σε ένα σχολείο

II . an|melden VERB pron

anmelden sich anmelden (sich einschreiben):

sich anmelden

εγγράφομαι

sich zu einem Kurs anmelden

εγγράφομαι σε ένα τμήμα

sich beim Arzt anmelden

κλείνω ραντεβού στο γιατρό

sich polizeilich anmelden

δηλώνομαι στην αστυνομία

Anmeldeverfahren <-s, -> SUBST nt JUR

Anmeldeverfahren

διαδικασία f καταχώρισης

Anmeldetag <-(e)s, -e> SUBST m

Anmeldetag JUR, ÉCON

ημερομηνία f κατάθεσης της αίτησης

Zuerkennung des Anmeldetages

χορήγηση της ημερομηνίας κατάθεσης

Anmelder(in) <-s, -> SUBST m(f) JUR

Anmelder(in)

αιτών m (αιτούσα) f

Anmelder(in)

δηλών m (δηλούσα) f

gemeinsame Anmelder

δηλούντες από κοινού

Anmeldeamt <-(e)s, -ämter> SUBST nt JUR

Anmeldeamt

Γραφείο nt Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας

Anmeldefrist <-, -en> SUBST f

Anmeldefrist

προθεσμία f δήλωσης

Anmeldegebühr <-, -en> SUBST f

Anmeldegebühr

τέλη nt plur δήλωσης

Anmeldestelle <-, -n> SUBST f JUR

Anmeldestelle

γραφείο nt καταχώρισης

Anmeldeschein SUBST

Entrée d'utilisateur

Anmeldeschein (Reservierungsschein: auf Reisen) m

έντυπο κράτησης nt