Traductions de „Benachrichtigung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Benachrichtigung <-, -en> SUBST f

Benachrichtigung

ειδοποίηση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu den Funktionen gehört außerdem die Benachrichtigung über die Ergebnisse eines Builds.

de.wikipedia.org

Diese Benachrichtigung kann in Form von Trackbacks oder Pingbacks geschehen.

de.wikipedia.org

Sie hat insofern den Charakter einer Benachrichtigung über die erfolgreiche Abgabe eines Einwurf-Einschreibens.

de.wikipedia.org

Automatisierte Systeme könnten in solchen Fällen z. B. eine Benachrichtigung der betroffenen Stakeholder auslösen oder vorab definierte Eskalationsketten in Gang setzen.

de.wikipedia.org

Der Gläubiger muss den Antrag über die Zulässigkeit der Austauschpfändung binnen zwei Wochen nach Benachrichtigung von der Pfändung nachholen (Abs.

de.wikipedia.org

Auf diesen können zum Beispiel Benachrichtigungen und Direktzugriffe für Kontakte angezeigt werden.

de.wikipedia.org

Die Login-Seite und die internen Benachrichtigungen wurden überarbeitet.

de.wikipedia.org

Die Wahlbenachrichtigung ist die amtliche Benachrichtigung des Wählers über Wahltermin und -lokal.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Qualitätssicherung wird durch Prüfungen seitens der Plattform ermöglicht, etwa Benachrichtigungen, wenn neue Meldungen noch nicht freigeschaltet wurden.

de.wikipedia.org

Ebenfalls dient das Feld als Informationsfeld für eingegangene Benachrichtigungen.

de.wikipedia.org