Traductions de „Einlasskriterien“ dans le dictionnaire allemand » grec

Eingreifkriterien SUBST nt plur JUR

Eingreifkriterien

κριτήρια nt plur παρέμβασης

Bewertungskriterien SUBST nt plur FIN

Bewertungskriterien

κριτήρια nt plur αποτίμησης

I . ein|lassen irr VERB trans

1. einlassen (Zutritt gestatten):

einlassen

επιτρέπω την είσοδο σε

jdn einlassen

αφήνω κάποιον να περάσει

Wasser in die Badewanne einlassen

γεμίζω τη μπανιέρα με νερό

2. einlassen (einpassen):

einlassen in +acc

προσθέτω σε

II . ein|lassen irr VERB pron sich einlassen

1. einlassen péj (Umgang haben):

sich einlassen mit +dat

μπλέκομαι με

lass dich nicht mit diesem Ganoven ein!

μη μπλέκεσαι μ' αυτόν τον αλήτη

2. einlassen (mitmachen):

sich einlassen auf +acc

μπλέκομαι σε

ich lasse mich auf keine Diskussion ein

δεν το συζητάω

3. einlassen JUR (zu Klagepunkten):

sich einlassen

απαντώ