Traductions de „Fahrschein“ dans le dictionnaire allemand » grec

Fahrschein <-(e)s, -e> SUBST m

Fahrschein

εισιτήριο nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fahrschein) – handelt es sich um ein Discount-Zahlungssystem, bei dem sich der Preis pro Fahrt auf 2,15 TL verringert.

de.wikipedia.org

Die Kontrolle der Fahrscheine war neben dem Einsatz von Kontrolleuren der Verkehrsbetriebe auch als gemeinschaftliche Aufgabe der Fahrgäste organisiert.

de.wikipedia.org

Als Neuerung wurden auch statt der vorherigen Fahrkartenschalter elektrisch betriebene Fahrscheinautomaten aufgestellt, die stündlich bis zu 20.000 Fahrscheine ausgeben konnten.

de.wikipedia.org

Ein Tarifverbund oder eine Tarifgemeinschaft garantieren lediglich einen einheitlichen Tarif, manchmal auch nur die gegenseitige Anerkennung von Fahrscheinen.

de.wikipedia.org

Ein Fahrschein ohne Umsteigeberechtigung kostete für Straßenbahn, Bus oder U-Bahn bis zur politischen Wende 20 Pfennig für Erwachsene.

de.wikipedia.org

Bei Kontrollen im Fahrzeug lassen sich darüber Fahrscheine und Fahrberechtigungen abgleichen.

de.wikipedia.org

Für die Beförderung mit Autobussen, Trolleybussen und Straßenbahnen werden einheitliche Fahrscheine verkauft.

de.wikipedia.org

Durch die Notwendigkeit, für jeden Streckenabschnitt einen eigenen Fahrschein zu erwerben, kann es zu einer Verteuerung des Gesamtfahrpreises kommen.

de.wikipedia.org

Bei Bedarf – konkret beim Verkauf von mindestens fünf Fahrscheinen – wurde der 30-Minuten-Takt mit Sonderfahrten verdichtet.

de.wikipedia.org

Mit ihnen konnte der Fahrgast nach dem Wechsel auf den zweiten Wagen seine Umsteigeberechtigung nachweisen, obwohl der eigentliche Fahrschein bereits entwertet war.

de.wikipedia.org