allemand » grec

Traductions de „Gegenstände“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Gegenstand <-(e)s, -stände> SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Gegenstände

vererbliche Gegenstände JUR
αντικείμενα δυνάμενα να μεταβιβασθούν με κληρονομική διαδοχή
Gegenstände des täglichen Bedarfs
είδη καθημερινής χρήσης
Gegenstände von großem Wert
αντικείμενα μεγάλης αξίας
zwei Gegenstände über Kreuz legen
τοποθετώ δύο πράγματα σταυρωτά

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Am Ende hat sich die anfängliche Vieldeutigkeit und Vielgestaltigkeit des entstehenden auf ein 'überlebenden' Gegenstand reduziert.
de.wikipedia.org
Die Ahnenverehrung vollzieht sich darum bis heute weitgehend im Verborgenen und ist selten Gegenstand eines offenen Gesprächs, zumal mit westlichen Gesprächspartnern.
de.wikipedia.org
Bereits während der Bronzezeit war die Gegend besiedelt, wie Funde von Gräbern, Waffen und Gegenständen beweisen.
de.wikipedia.org
Die Arbeit entsprechender Entwicklungsunternehmen ist häufig Gegenstand von Spekulationen und Verschwörungstheorien.
de.wikipedia.org
Er konzipierte die Hermeneutik als eine Lehre des Verstehens, deren Gegenstand alle Lebensäußerungen sind.
de.wikipedia.org
Gegenstand der Betrachtung hier sind aber lediglich gleich große Kugeln.
de.wikipedia.org
Kein Verlagsvertrag im eigentlichen Sinn ist ein Vertrag, der eine andere Verwertung als in Buchform zum Gegenstand hat.
de.wikipedia.org
Eine komplexe Theorie, die den Gegenstand besser erklärt, kann daher einer einfachen Theorie vorgezogen werden.
de.wikipedia.org
Der Wahrheitspflicht unterliegen Aussagen, die Gegenstand einer Vernehmung sind.
de.wikipedia.org
Parkbänke sind auch immer wieder Gegenstand künstlerischer Auseinandersetzung, sei es in der Kunst selbst, auf einem Gemälde oder als Teil einer künstlerischen Installation.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires