Traductions de „Getriebe“ dans le dictionnaire allemand » grec

Getriebe <-s, -> [gəˈtriːbə] SUBST nt

1. Getriebe (an Maschine):

Getriebe

μηχανισμός m μετάδοσης κίνησης

2. Getriebe AUTO:

Getriebe

κιβώτιο nt ταχυτήτων

3. Getriebe (Gewühl):

Getriebe

κίνηση f

Getriebe

πηγαινέλα nt

Expressions couramment utilisées avec Getriebe

Sand ins Getriebe streuen fig

κάνω δολιοφθορά

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anwendung finden diese Elemente im Maschinenbau, der Automatisierungstechnik sowie in der Fördertechnik und im Motoren-, Getriebe- und Pumpenbau.

de.wikipedia.org

Um die Temperaturen des Getriebes niedrig zu halten, wurde ein zusätzlicher Getriebeölkühler in den rechten hinteren Kotflügel eingebaut.

de.wikipedia.org

Die meisten Motoren sind standardmäßig mit einem manuell geschalteten Sechsgang-Getriebe verbunden und treiben die Vorderräder an.

de.wikipedia.org

Die Motorleistung wurde über eine Kette zum darüber liegenden Getriebe übertragen, und von dort über Stirnräder an die Vorderräder.

de.wikipedia.org

Das Getriebe hatte drei Vorwärts- und einen Rückwärtsgang.

de.wikipedia.org

Die Motoren wirken über Getriebe auf zwei Verstellpropeller.

de.wikipedia.org

Das Getriebe bildete mit dem Motor eine Einheit, die über elastische Lager am Rahmen aufgehängt war.

de.wikipedia.org

Diese verfügte über ein verstärktes Getriebe sowie Ölkühler für Motor, Getriebe und Servolenkung.

de.wikipedia.org

Das Getriebe verfügte über drei Vorwärts- und einen Rückwärtsgang.

de.wikipedia.org

Ein Getriebe mit Sperrsynchronisation kann im Notfall auch ohne Kupplung geschaltet werden.

de.wikipedia.org