Traductions de „Meter“ dans le dictionnaire allemand » grec

Meter <-s, -> [ˈmeːtɐ] SUBST m o nt

Meter

μέτρο nt

in einer Entfernung von 10 Metern

σε απόσταση 10 μέτρων

auf den letzten Metern

στα τελευταία μέτρα

am laufenden Meter fig

συνέχεια

Expressions couramment utilisées avec Meter

drei Meter im Quadrat

τρία μέτρα στο τετράγωνο

am laufenden Meter fig

συνέχεια

das Seil misst 10 Meter

το σκοινί έχει μήκος 10 μέτρων

ein zwei Meter tiefes Loch

μια τρύπα βάθους δύο μέτρων

ein Rennen über 10.000 Meter

ένας αγώνας δρόμου 10.000 μέτρων

mit einem Durchmesser von einem Meter

με ένα μέτρο διάμετρο

er ist fast zwei Meter groß

είναι σχεδόν δύο μέτρα

das ist keine 200 Meter von hier

δεν είναι ούτε 200 μέτρα απ' εδώ

das Haus liegt ca. 300 Meter von hier entfernt

το σπίτι βρίσκεται περίπου 300 μέτρα μακριά από 'δώ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gipfelplateau des Seamounts ist von einer etwa 100 Meter dicken Schicht aus Sedimentablagerungen bedeckt.

de.wikipedia.org

Innerhalb von sechs Wochen erfolgte die Wiederherstellung von unbedingt benötigten 1000 Metern Gleis sowie fünf Weichen.

de.wikipedia.org

Am Gericht erreicht der Felsen eine Höhe von etwa sechs Meter.

de.wikipedia.org

Die Anlegeplätze lassen aber nur einen maximalen Tiefgang von 12,5 Metern zu.

de.wikipedia.org

Er verfügte über einen Querschnitt von 3,6 Meter.

de.wikipedia.org

Zur geotechnischen Erkundung des Bauvorhabens brachte man 11 Bohrungen im Abstand von 50 Metern nieder.

de.wikipedia.org

Die Nydeggbrücke ist insgesamt ca. 200 Meter lang, wobei das Mittelstück zwischen den als Zollhäusern geplanten Pavillons 124,3 Meter misst.

de.wikipedia.org

Ein Reduktionsgetriebe sorgt dafür, dass ca. 10 Meter über dem Boden langsam abgebremst wird.

de.wikipedia.org

Im Außenbereich stehen eine 400-Meter-Tartanbahn, ein Beachvolleyballfeld, mehrere Tennisplätze und ein Aschenfeldplatz zur Verfügung, im Innenbereich ein vollwertiges Wiesensportfeld.

de.wikipedia.org

Das Satteldach besitzt eine Höhe von 25,6 Metern und die Umfassungsmauern bestehen aus Ziegelsteinen, die mit Kalkstein verblendet sind.

de.wikipedia.org