Traductions de „Rausreißer“ dans le dictionnaire allemand » grec

Ausreise <-, -n> SUBST f

Ausreise

έξοδος f (από μια χώρα)

raus|geben irr VERB trans fam

1. rausgeben (Wechselgeld):

rausgeben

δίνω ρέστα

können Sie mir auf 50 Euro rausgeben?

μπορείτε να μου δώσετε ρέστα από 50 ευρώ;

2. rausgeben (freigeben):

rausgeben

δίνω πίσω, επιστρέφω

3. rausgeben (veröffentlichen):

rausgeben

δημοσιεύω

raus|gehen

rausgehen irr VERB intr +sein:

rausgehen

πηγαίνω έξω

raus|nehmen

rausnehmen irr VERB trans fam:

rausnehmen

βγάζω

raus|bringen

rausbringen irr VERB trans fam:

rausbringen

βγάζω

sie konnte kein Wort rausbringen

δεν μπορούσε να βγάλει λέξη

raus|fliegen irr VERB intr +sein fam

1. rausfliegen (Stein, Vogel):

rausfliegen

πετάγομαι έξω

2. rausfliegen (hinausgeworfen werden):

rausfliegen

διώχνομαι

du fliegst gleich raus

θα σε πετάξω έξω

raus|kriegen VERB trans fam

rauskriegen

βρίσκω

ein Rätsel rauskriegen

βρίσκω τη λύση του αινίγματος