Traductions de „Rendezvous“ dans le dictionnaire allemand » grec

Rendezvous <-, -> SUBST nt

Rendezvous

ραντεβού nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wieder erzwingt er ein nächtliches Rendezvous mit der Bergwerksbesitzergattin.

de.wikipedia.org

Auch sämtliche Rendezvous- und Kopplungsmanöver wurden erprobt.

de.wikipedia.org

Zwei junge Männer Anfang dreißig schlendern durch den frühen Augustabend und unterhalten sich über das anstehende Rendezvous des einen mit einem Dienstmädchen.

de.wikipedia.org

Die Frau aus der Stadt pfeift vor dem Haus und nach kurzem Zögern folgt der Mann ihr zu einem Rendezvous.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser Wendeschleife wurde ein überdachter Nahverkehrsknotenpunkt mit Bus- und Bahn-Haltestelle für ein Rendezvous-Systeme sowie einem Trambahnhäuschen erbaut.

de.wikipedia.org

Höchstens jeden Monat, kündigt sie an, wird sie in Zukunft zum Rendezvous erscheinen.

de.wikipedia.org

Nach nur zwanzig Tagen war der Handel abgeschlossen, und Beckwourth brach mit den angekauften Biberpelzen und einigen erworbenen Pferden zum Rendezvous auf.

de.wikipedia.org

Vor dem Rendezvous der Boote wurde jedoch U 160 seinerseits versenkt.

de.wikipedia.org

Mit den beiden wurde die Show Kein Tag ohne Musik – Ein Rendezvous mit Gitte & Rex produziert, in der sie auch gemeinsam sangen.

de.wikipedia.org

Fielen Funktionen aus, mussten die entsprechenden Phasen abgebrochen (z. B. ein Rendezvous) oder manuell durchgeführt werden (z. B. der Wiedereintritt in die Erdatmosphäre).

de.wikipedia.org