Traductions de „Rendezvous“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Rendezvous SUBST nt ugs

Rendezvous

rendezvous nt

Rendezvous

träff

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die attraktive junge Dame ist ihm in die Stadt der Liebe für ein Rendezvous nachgereist.

de.wikipedia.org

Nach nur zwanzig Tagen war der Handel abgeschlossen, und Beckwourth brach mit den angekauften Biberpelzen und einigen erworbenen Pferden zum Rendezvous auf.

de.wikipedia.org

Wieder erzwingt er ein nächtliches Rendezvous mit der Bergwerksbesitzergattin.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser Wendeschleife wurde ein überdachter Nahverkehrsknotenpunkt mit Bus- und Bahn-Haltestelle für ein Rendezvous-Systeme sowie einem Trambahnhäuschen erbaut.

de.wikipedia.org

Das Rendezvous wird von den innerstädtischen Buslinien im 30-Minuten-Takt angefahren.

de.wikipedia.org

Im Ernstfall werden dann bestimmte örtliche Feuerwehren alarmiert, die getrennt die Einsatzstelle anfahren (sogenanntes Rendezvous-System).

de.wikipedia.org

Die Annäherung erfolgte also nicht durch aktive Steuerung der Raumschiffe, so dass nicht unbedingt von einem Rendezvous gesprochen werden kann.

de.wikipedia.org

Höchstens jeden Monat, kündigt sie an, wird sie in Zukunft zum Rendezvous erscheinen.

de.wikipedia.org

Auch sämtliche Rendezvous- und Kopplungsmanöver wurden erprobt.

de.wikipedia.org

Mit den beiden wurde die Show Kein Tag ohne Musik – Ein Rendezvous mit Gitte & Rex produziert, in der sie auch gemeinsam sangen.

de.wikipedia.org