allemand » grec

Traductions de „Schiedsspruch“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Schiedsspruch <-(e)s, -sprüche> SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Schiedsspruch

ausländischer Schiedsspruch
αλλοδαπή διαιτητική απόφαση
einen Schiedsspruch fällen
εκδίδω διαιτητική απόφαση
einen Schiedsspruch vollstrecken
εκτελώ διαιτητική απόφαση
einen Schiedsspruch aufheben/für nichtig erklären
ακυρώνω διαιτητική απόφαση

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Noch im 13. Jahrhundert erhielt die Siedlung, die sich rund um die Burganlage entwickelt hatte, trotz des Schiedsspruches das Stadtrecht, welches 1328 erneuert wurde.
de.wikipedia.org
Bei einem Schiedsspruch wurde 1416 der Ort mit „gen den 2 Walhersried“ erstmals urkundlich fassbar.
de.wikipedia.org
Ebenso vereinbarten sie, sich dem Schiedsspruch zu unterwerfen und keine weiteren rechtlichen Schritte zu unternehmen.
de.wikipedia.org
Ein geistlicher Schiedsspruch (1139) in ihrem Sinne erwies sich als übereilt.
de.wikipedia.org
Ein institutionalisiertes Schiedsverfahren kann zusätzlich vorsehen, dass ein „Oberschiedsgericht“ den Schiedsspruch auf grobe Verfahrensverstöße hin überprüft und gegebenenfalls aufhebt.
de.wikipedia.org
Es konnte infolge seiner lutherischen Ausrichtung auch nicht auf die Hilfe der reformierten Kantone hoffen und willigte in einen weiteren eidgenössischen Schiedsspruch ein.
de.wikipedia.org
Als Teil des Universitätsguts gehörten gemäss Schiedsspruch zwei Drittel der Sammlung dem Landkanton und mussten vom Stadtkanton abgekauft werden.
de.wikipedia.org
Schließlich unterwarf er sich einem Schiedsspruch des königlichen Rates, der von ihm den Widerruf verlangte.
de.wikipedia.org
Ausgeschlossen wurden Mitglieder die sich dem Schiedsspruch eines Fürsten widersetzten, unehrenhaften Tätigkeiten betrieben oder das Rüdenband unbefugt verliehen.
de.wikipedia.org
Der daraus hervorgehende Streit wurde 1368 durch einen Schiedsspruch beigelegt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Schiedsspruch" dans d'autres langues

"Schiedsspruch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires