Traductions de „Schwan“ dans le dictionnaire allemand » grec

Schwan <-(e)s, Schwäne> [ʃvaːn, pl: ˈʃvɛːnə] SUBST m

1. Schwan ZOOL:

Schwan

κύκνος m

2. Schwan ASTRON:

Schwan

Κύκνος m

schwanen [ˈʃvaːnən] VERB impers

mir schwant etwas

προαισθάνομαι κάτι

mir schwant nichts Gutes

έχω μια κακή προαίσθηση

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besonders schön sind Sessel mit vergoldeten Armlehnen in Form von Schwänen und Adlern.

de.wikipedia.org

Dort hatte das Geschlecht unter anderem das grundherrliche Privileg, Schwäne zu züchten, inne.

de.wikipedia.org

Sie ist sehr nett und bezeichnet Gwen gerne als „Schwanen’älschen“.

de.wikipedia.org

Lieferanten der Vogelfelle waren vor allem Eiderenten, Grebes, Gänse, Möwen und Schwäne.

de.wikipedia.org

Weitere Versuche (bis mindestens in die 1970er Jahre hinein), Schwäne auf der Insel anzusiedeln, scheiterten ebenfalls.

de.wikipedia.org

Um das Jahr 1500 entstand für die ursprünglich Apotheke zum Schwanen genannte Apotheke ein vornehmes Fachwerkgebäude in schwäbisch-alemannischem Stil.

de.wikipedia.org

Die Gruppierung des Ziergeflügels in Enten, Gänse, Schwäne und Pfeifgänse folgt nicht der Systematik der Gänsevögel.

de.wikipedia.org

Seit 2001 wurde die Grube ausgegraben, in der eine parkähnliche Bachlandschaft nachgeahmt war, um die bronzene Kraniche, Gänse und Schwäne gruppiert waren.

de.wikipedia.org

Die Mutter erscheint dem Mädchen erneut und berichtet, dass die böse Stiefmutter die Brüder in Schwäne verwandelt hat.

de.wikipedia.org

Bei der dort errichteten Beobachtungsstation kann man verschiedene Entenarten, Schwäne und Reiher (wie Silberreiher und Graureiher) beobachten.

de.wikipedia.org