Traductions de „schwant“ dans le dictionnaire allemand » grec

schwanen [ˈʃvaːnən] VERB impers

mir schwant etwas

προαισθάνομαι κάτι

mir schwant nichts Gutes

έχω μια κακή προαίσθηση

Expressions couramment utilisées avec schwant

mir schwant nichts Gutes

έχω μια κακή προαίσθηση

mir schwant etwas

προαισθάνομαι κάτι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1867 entstand im Gasthof zum Schwanen an der Schipfe die Stadtzunft, um «den gleichen Zwecken zu dienen wie die alten Zünfte».

de.wikipedia.org

In Wirklichkeit aber schwant der alten Witwe, dass mehr hinter dem Fremden stecken könnte.

de.wikipedia.org

1792 brannte der Gasthof ab, mit ihm «Schwanen», «Krone», 6 Scheunen und 3 Tore.

de.wikipedia.org

1895 jedoch wurde wieder der Getränkeausschank im Wirtshaus zum Schwanen genehmigt.

de.wikipedia.org

Langsam schwant ihnen, dass sie versehentlich in ein bereits existierendes Sternentor-Netz eingedrungen sind.

de.wikipedia.org

Daneben befindet sich der Gasthof zum Schwanen.

de.wikipedia.org

Letzterer wird im Haus des Wirtes am Schwanen oben auf dem Saal vernommen.

de.wikipedia.org

Den Fischern im Hafen schwant nichts Gutes.

de.wikipedia.org

Als ihn eines Tages ein Brief von ihr erreicht, schwant ihm Unheil, und er legt ihn ungeöffnet beiseite.

de.wikipedia.org

Auf dem Fohrenbühl konnte im Jahre 1785 das Gasthaus Zum Schwanen öffnen.

de.wikipedia.org