Traductions de „Seegaten“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

I . gebraten [gəˈbraːtən]

gebraten part pas comp von braten

II . gebraten [gəˈbraːtən] ADJ

gebraten

ψημένος

Voir aussi : braten

I . braten <brät, briet, gebraten> [ˈbraːtən] VERB trans

1. braten (im Backofen, auf dem Rost):

braten

ψήνω

2. braten (in der Pfanne):

braten

τηγανίζω

II . braten <brät, briet, gebraten> [ˈbraːtən] VERB intr/pron

in der Sonne braten fam péj

ψήνομαι στον ήλιο

heiraten [ˈhaɪraːtən] VERB trans/intr

heiraten

παντρεύομαι

Kostas und Maria haben geheiratet

ο Κώστας και η Μαρία παντρεύτηκαν

sie will ihn heiraten

θέλει να τον παντρευτεί

kirchlich heiraten

παντρεύομαι με/κάνω θρησκευτικό γάμο

standesamtlich heiraten

παντρεύομαι με/κάνω πολιτικό γάμο

I . verraten <verrät, verriet, verraten> VERB trans

1. verraten (preisgeben):

verraten

προδίδω

sich verraten und verkauft fühlen

νιώθω προδομένος

2. verraten (offenbaren):

verraten

φανερώνω

soll ich Ihnen mal was verraten?

να σας πω κάτι;

sein Blick verriet Bewunderung

το βλέμμα του φανέρωνε το θαυμασμό του

II . verraten <verrät, verriet, verraten> VERB pron

verraten sich verraten (Absicht erkennen lassen):

sich verraten

προδίδομαι

Renegatentum <-s> SUBST nt sing

Renegatentum

αποστασία f

verbraten VERB trans hum (verbrauchen)

verbraten

τρώω, σπαταλώ

Seegang <-(e)s> SUBST m sing

Seegang

θαλασσοταραχή f

Eckdaten <-> SUBST plur

Eckdaten

βασικά στοιχεία nt plur

an|braten

anbraten irr VERB trans:

anbraten

τσιγαρίζω

Karpaten <-> [karˈpaːtən] SUBST plur

Karpaten

Καρπάθια nt plur

Ausgabedaten <-> SUBST plur INFORMATIQUE

Ausgabedaten

στοιχεία nt plur εξόδου