Traductions de „Serial“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

seriell [zeriˈɛl] ADJ INFORMATIQUE

seriell

σειριακός

seriös [zeriˈøːs] ADJ

seriös

σοβαρός

eine seriöse Zeitung

μια σοβαρή/αξιόπιστη εφημερίδα

servil [zɛrˈviːl] ADJ

servil

δουλικός

genial [geˈnjaːl] ADJ

1. genial (einfallsreich):

genial

ιδιοφυής, μεγαλοφυής

2. genial fam (hervorragend):

genial

φανταστικός

sozial [zoˈtsjaːl] ADJ

sozial

κοινωνικός

soziale Leistungen

κοινωνικές παροχές

der soziale Wohnungsbau

εργατικές κατοικίες

sozial denken

σκέφτομαι το κοινωνικό συμφέρον

asozial [ˈazotsiaːl] ADJ

asozial

αντικοινωνικός, περιθωριακός

Serie <-, -n> [ˈzeːriə] SUBST f

1. Serie (Reihe):

Serie

σειρά f

2. Serie (Filmserie):

Serie

σίριαλ nt

axial ADJ

axial

αξονικός

jovial [joˈvjaːl] ADJ sout

jovial

κεφάτος και καλοπροαίρετος, καταδεκτικός

labial [labiˈaːl] ADJ LING

labial

χειλικός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Serial war das letzte, zu dem Außenaufnahmen auf Film und Innenaufnahmen auf Video aufgezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Traditionell setzt man ihn serial homolog einem Ceratobranchiale der Kiemenbogen (was nicht denknotwendig ist).

de.wikipedia.org

CompactPCI Serial beschreibt verschiedene Stecker, die einen hohen Datendurchsatz erlauben.

de.wikipedia.org

Das Serial ist bis auf wenige einzelne Szenen verschollen.

de.wikipedia.org

Den Höhepunkt seiner Popularität erreichte der Captain in den späten 1940er Jahren als meistverkaufte Comicserie der damaligen Zeit und mit einem gleichnamigen Serial von Kinospielfilmen.

de.wikipedia.org

Dieses Serial bleibt eine der unterhaltsamsten Billigproduktionen aus dem Bereich der Serials.

de.wikipedia.org