Traductions de „Sexarbeit“ dans le dictionnaire allemand » grec

Zeitarbeit <-> SUBST f sing ÉCON

Zeitarbeit

προσωρινή εργασία f

Heimarbeit <-, -en> SUBST f

Heimarbeit

οικιακή εργασία f

Leiharbeit <-, -en> SUBST f JUR

Leiharbeit

προσωρινή κατά δανεισμό εργασία f

Mehrarbeit <-> SUBST f sing

Mehrarbeit

πρόσθετη εργασία f

Teamarbeit <-> SUBST f sing

Teamarbeit

ομαδική εργασία f

Telearbeit <-> SUBST f sing

Telearbeit

τηλεργασία f

Wertarbeit <-> SUBST f sing

Wertarbeit

ποιοτική εργασία f

Mitarbeit <-> [ˈmɪt-] SUBST f sing

1. Mitarbeit (gemeinsame Arbeit):

Mitarbeit

συνεργασία f

unter Mitarbeit von jdm

με τη συνεργασία κάποιου

2. Mitarbeit ENS:

Mitarbeit

συμμετοχή f

Maßarbeit <-> SUBST f sing

1. Maßarbeit (maßgefertigtes Stück):

Maßarbeit

επί μέτρω κομμάτι nt

2. Maßarbeit (geschickt Ausgeführtes):

Maßarbeit

δεξιοτέχνημα nt

Vorarbeit <-, -en> SUBST f

Vorarbeit

προεργασία f

gute Vorarbeit leisten

κάνω καλές προεργασίες

Dreckarbeit <-, -en> SUBST f fam

Dreckarbeit s. Dreck(s)arbeit

Voir aussi : Dreck(s)arbeit

Dreck(s)arbeit <-, -en> SUBST f fam

Dreck(s)arbeit

άχαρη, βρόμικη δουλειά f

Fleißarbeit <-, -en> SUBST f

Fleißarbeit

ψιλοδουλειά f

Büroarbeit <-, -en> SUBST f

Büroarbeit

εργασία f γραφείου

Handarbeit <-, -en> SUBST f

1. Handarbeit nur sing (kunstgewerbliche Tätigkeit):

Handarbeit

χειροτεχνία f

etw acc in Handarbeit anfertigen

φτιάχνω κάτι στο χέρι

2. Handarbeit (Gegenstand):

Handarbeit

εργόχειρο nt

3. Handarbeit (nicht industriell gefertigt):

Handarbeit

χειροποίητο nt

Hausarbeit <-, -en> SUBST f

1. Hausarbeit (im Haushalt):

Hausarbeit

δουλειές f plur του σπιτιού

2. Hausarbeit (für Schule):

Hausarbeit

εργασία f για το σπίτι

Kopfarbeit <-, -en> SUBST f

Kopfarbeit

πνευματική εργασία f

Kurzarbeit <-, -en> SUBST f

Kurzarbeit

εργασία f με μειωμένο ωράριο

Landarbeit <-> SUBST f sing

Landarbeit

γεωργική εργασία f

Examensarbeit <-, -en> SUBST f

Examensarbeit

διπλωματική εργασία f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ziele des BesD sind die Entkriminalisierung und Entviktimisierung der Sexarbeit und Stärkung der Rechte von Sexarbeitenden gegenüber Politik, Kunden und Bordellbetreibern.

de.wikipedia.org

Der Verein tritt dafür ein, Sexarbeit vollständig zu entkriminalisieren und als normales Gewerbe anzuerkennen, mit gleichwertigen Rechten und Pflichten (auch durch rechtliche Regelungen).

de.wikipedia.org