Traductions de „Sinnbild“ dans le dictionnaire allemand » grec

Sinnbild <-(e)s, -er> SUBST nt

Sinnbild

σύμβολο nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher wurde der Begriff zum Sinnbild für drakonische Strenge und Disziplin.

de.wikipedia.org

Der Begriff Horizont wird in der Kunst vielfach als Sinnbild für Sehnsüchte und Utopien verwendet.

de.wikipedia.org

Er galt daraufhin nicht nur Freimaurern als Inbegriff und Sinnbild aufopfernder Nächstenliebe.

de.wikipedia.org

Das Wappen selbst ist eines der historisch bedeutsamsten deutschen Wappen und Sinnbild für die jahrhundertelange wechselvolle Geschichte.

de.wikipedia.org

Für die einen wurde sie zum Sinnbild des Werteverlusts und des Chaos, für die anderen Inbegriff der Unabhängigkeit und des Aufbegehrens.

de.wikipedia.org

Diese Limousine wurde mit ihrer rundlich gemilderten Trapezform und den starken Einzügen zum Sinnbild der zeitlos klassischen Sportlimousine überhaupt.

de.wikipedia.org

Sie sind damit ein Sinnbild der kosmischen Ordnung.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert wurde sie oft als Vanitas-Symbol dargestellt, als Sinnbild für Vergänglichkeit und Tod (Todessymbolik).

de.wikipedia.org

Ein Motiv, das sein gesamtes Werk durchzieht, ist die Eule, die als Glücksbringer oder Unglücksbote und auch als Sinnbild der Weisheit vielfältige Assoziationen weckt.

de.wikipedia.org

Er trägt Hammer und Meißel, Sinnbilder des Donners.

de.wikipedia.org