Traductions de „Sinnbild“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Sinnbild SUBST nt

Sinnbild

prispodoba f

Sinnbild

simbol m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schon in der Antike galt der Kreis als Sinnbild für eine ideale Ordnung.

de.wikipedia.org

Als Sinnbild der katholischen Konfession repräsentiert das Gotteshaus seither den katholischen Glauben inmitten eines protestantischen Umfelds.

de.wikipedia.org

Er trägt Hammer und Meißel, Sinnbilder des Donners.

de.wikipedia.org

Der Begriff Horizont wird in der Kunst vielfach als Sinnbild für Sehnsüchte und Utopien verwendet.

de.wikipedia.org

Aus dem Vorwort der Erzählsammlung stammt auch das Bild der schlafenden Menschen in einem eisernen Haus; ein Sinnbild für die chinesische Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Diese Limousine wurde mit ihrer rundlich gemilderten Trapezform und den starken Einzügen zum Sinnbild der zeitlos klassischen Sportlimousine überhaupt.

de.wikipedia.org

Das Wappen selbst ist eines der historisch bedeutsamsten deutschen Wappen und Sinnbild für die jahrhundertelange wechselvolle Geschichte.

de.wikipedia.org

Zu den Brunnengeräten gehört auch der Söker, ein Haken zum Herausholen von in den Brunnen gefallenen Gegenständen, der als Sinnbild der Würde des Püttmeisters gilt.

de.wikipedia.org

Die theologischen Aussagen zu diesen Bildern werden durch christliche Sinnbilder und Symbole vermittelt.

de.wikipedia.org

Die Ringe werden als Sinnbild für die Bindung ans Kloster und der blaue Grund für den See interpretiert.

de.wikipedia.org