allemand » grec

Traductions de „Takte“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Takt <-(e)s, -e> [takt] SUBST m

1. Takt MUS:

Takt
μέτρο nt

3. Takt (Taktgefühl):

Takt
τακτ nt
Takt
λεπτότητα f

Expressions couramment utilisées avec Takte

dazu möchte ich auch ein paar Takte sagen fig
εδώ θα 'θελα να πω κι εγώ μερικά λόγια

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie können durch unterschiedliche Takte angesprochen werden, auch von externen Ereignissen.
de.wikipedia.org
Die 72 Takte bestehen hauptsächlich aus zahllosen, sanft auf- und absteigenden Sekundschritten, die sich auf einen vier- bis fünfstimmigen homophonen Satz reduzieren lassen.
de.wikipedia.org
Vier Takte bilden den ersten Abschnitt (Halbsatz), die vier folgenden Takte den zweiten, sodass sich eine achttaktige Periode ergibt.
de.wikipedia.org
Das zweite Kinderstück ist das einzige mit einem jeweils 4 Takte umfassenden Vor- und Nachspiel.
de.wikipedia.org
Der Vers endet mit dem längsten Melisma der Motette, das über sechs Takte geht.
de.wikipedia.org
Ihre Melodien und unkomplizierten Takte verweisen auf den Einfluss der portugiesischen Einwanderer.
de.wikipedia.org
Der Taktwechsel kann dabei regelmäßig erfolgen – z. B. jeweils zwei Takte in den verschiedenen Rhythmen –, aber auch nur vereinzelt oder unregelmäßig im Stück auftreten.
de.wikipedia.org
Die 29 Takte bieten zwar rhythmische Lebhaftigkeit mit zahlreichen Folgen von Viertel-, Achtel- und 32stel-Noten, jedoch merkwürdigerweise keinerlei 16tel-Läufe.
de.wikipedia.org
Der Ragtime erstreckt sich über 135 Takte und dauert bei dem Tempo zwischen drei und vier Minuten.
de.wikipedia.org
Sein formelhaftes Thema umfasst insgesamt 27 Takte und besteht aus einem viertaktigen Modell, dessen Sequenz, einem kurzen Zwischenspiel des Orchesters sowie einer mehrgliedrigen Fortspinnung im Solopart.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires