Traductions de „Teilnahmefrist“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Abnahmefrist <-, -en> SUBST f ÉCON

Abnahmefrist

προθεσμία f παραλαβής

Rücknahmefrist <-, -en> SUBST f JUR

Rücknahmefrist

προθεσμία f απόσυρσης

Teilnahmerecht <-(e)s, -e> SUBST nt JUR

Teilnahmerecht

δικαίωμα nt συμμετοχής

teilnahmslos [ˈtaɪlnaːmsloːs] ADJ

teilnahmslos

απαθής, αδιάφορος

teilnahmeberechtigt ADJ

teilnahmeberechtigt

με δικαίωμα συμμετοχής

Teilnahme <-> [ˈ-naːmə] SUBST f sing

1. Teilnahme (Beteiligung):

Teilnahme

συμμετοχή f

2. Teilnahme (Anwesenheit):

Teilnahme

παρουσία f

3. Teilnahme (Mitgefühl):

Teilnahme

συμπάθεια f

Teilnahme

συμπόνια f

teilnahmsvoll ADJ

teilnahmsvoll

συμπονετικός

Teilnehmer(in) <-s, -> SUBST m(f)

Teilnehmer(in)

συμμετέχων m (συμμετέχουσα) f

teil|nehmen irr VERB intr

1. teilnehmen (sich beteiligen):

teilnehmen an +dat

συμμετέχω, παίρνω μέρος σε

2. teilnehmen (mitfühlen):

teilnehmen an +dat

συμμερίζομαι +acc

Klagefrist <-, -en> SUBST f JUR

Klagefrist

προθεσμία f άσκησης αγωγής

die Klagefrist beginnt zu laufen

η προθεσμία άσκησης της αγωγής αρχίζει να τρέχει

Teilnahmebedingung <-, -en> SUBST f

Teilnahmebedingung

όρος m συμμετοχής

Teilnahmslosigkeit <-> [ˈ--loːzɪçkaɪt] SUBST f sing

Teilnahmslosigkeit

απάθεια f

Teilnahmslosigkeit

αδιαφορία f

Anteilnahme <-> [ˈantaɪlnaːmə] SUBST f sing

1. Anteilnahme (Beteiligung):

Anteilnahme

συμμετοχή f

2. Anteilnahme (Mitgefühl):

Anteilnahme

συμπάθεια f

Anteilnahme

συμπόνοια f

3. Anteilnahme (Interesse):

Anteilnahme

ενδιαφέρον nt

Anteilnahme

προσοχή f