Traductions de „Tumult“ dans le dictionnaire allemand » grec

Tumult <-(e)s, -e> [tuˈmʊlt] SUBST m

Tumult

σάλος m

Tumult

φασαρία f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund des daraufhin entstandenen Tumultes wurde die Versammlung abgebrochen.

de.wikipedia.org

Dies stieß auf offene Proteste der Angehörigen der sächsischen Armee, die in Tumulten ausuferten.

de.wikipedia.org

Mit Demonstrationen, Massenversammlungen und Tumulten konnten sie aktiven Einfluss auf die Politik der Herrscher ausüben.

de.wikipedia.org

1931 soll sie durch einen Beitrag in der Bürgerschaft einen Tumult ausgelöst haben.

de.wikipedia.org

Als sie sich weigert, sich vor den johlenden und betrunkenen Männern auszuziehen, entsteht ein Tumult, bei dem sie bedrängt und leicht verletzt wird.

de.wikipedia.org

In den Märztagen des Jahres 1848 kam es auf dem Schlosshof zu Tumulten, weil die Bevölkerung die Berufung liberaler Minister forderte.

de.wikipedia.org

Der Mord löst bei den Singhalesen einen ungeheuren Tumult aus.

de.wikipedia.org

Mit diesen Worten löste sie einen Tumult aus und wurde nur eine Stunde später aus der Schauspieltruppe entlassen.

de.wikipedia.org

Natürlich kommt es bei den Eltern zu Tumulten.

de.wikipedia.org

Ein Tumult brach unter den Soldaten aus und die Mission wurde bis auf den Grund niedergebrannt.

de.wikipedia.org