Traductions de „Twitter“ dans le dictionnaire allemand » grec

Zwitter <-s, -> [ˈtsvɪtɐ] SUBST m

Zwitter

ερμαφρόδιτος m

bitter [ˈbɪtɐ] ADJ auch fig

bitter

πικρός

es hatte für mich einen bitteren Beigeschmack auch fig

μου απέμεινε μια πικρή γεύση

die bittere Wahrheit

η πικρή αλήθεια

es ist mir bitterer Ernst

το εννοώ πολύ σοβαρά

etw acc bitter nötig haben

έχω απόλυτη ανάγκη από κάτι

Gitter <-s, -> [ˈgɪtɐ] SUBST nt

1. Gitter (Fenstergitter, Türgitter):

Gitter

κάγκελο nt

Gitter

δικτυωτό nt

hinter Gittern fig

στην ψειρού

2. Gitter (Holzgitter):

Gitter

καφάσι nt

3. Gitter:

Gitter PHYS, CHIM

πλέγμα nt

kubisches Gitter

κυβικό πλέγμα

schiefes Gitter

πλάγιο πλέγμα

4. Gitter ELEC:

Gitter

(ε)σχάρα f

Gitter

πλέγμα nt

Ritter <-s, -> [ˈrɪtɐ] SUBST m

Ritter

ιππότης m

jdn zum Ritter schlagen

χρίζω κάποιον ιππότη

Flitter <-s, -> [ˈflɪtɐ] SUBST m

1. Flitter (Pailletten):

Flitter

πούλια f

2. Flitter nur sing (Unechtes, Scheinglanz):

Flitter

ψεύτικη λάμψη f

wittern [ˈvɪtɐn] VERB trans

1. wittern (von Wild):

wittern

μυρίζω, οσφραίνομαι

2. wittern fig (ahnen):

wittern

παίρνω μυρωδιά από, μυρίζομαι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Selbst ihre Twitter- und Instagrampostings zeigen sie beständig als eine ideenreiche Zeichnerin.

de.wikipedia.org

Am 13. November 2014 stufte die Ratingagentur Standard & Poor’s Twitter auf die Bonitätsnote BB- ein.

de.wikipedia.org

Eine Freiburger Studentin und ehrenamtliche Mitarbeiterin eines Frauenhauses wurde ebenfalls von Hendricks wegen zweier Twitter-Tweets abgemahnt, in denen sie seinen Realnamen nannte.

de.wikipedia.org

Auf Twitter sind auch automatisierte Kommunikationsformen möglich, etwa Twitterbots, die zum Teil direkt, zum Teil in Interaktion mit Nutzern, wissenschaftliche Kurznachrichten online stellen.

de.wikipedia.org

Auf Twitter werden Impfgegner zudem durch Bots und russische Trolle unterstützt.

de.wikipedia.org

Tags zuvor hatte er via Twitter verlautbart, dass er mit „dieser Liste nichts mehr zu tun haben wolle“.

de.wikipedia.org

Die Diskussion auf Twitter erfolgt unter dem Hashtag #100Women.

de.wikipedia.org

Nachdem sie von ihrem Großneffen Stefan Winkler ein „Händi“ bekommen hat, entdeckt sie als Online-Omi die Welt von „Fäßbock“, „Twitter“ & Co.

de.wikipedia.org

Ab 2005 wurde die Phrase verstärkt im Internet als Meme oder populärer Twitter-Hashtag verwendet, um dort einem Beschwerdegänger die Trivialität seines Problems zu verdeutlichen.

de.wikipedia.org

Dieser Tweet wurde durch Twitter diese Äußerung zuerst als Verstoß gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen eingestuft, nicht jedoch gelöscht.

de.wikipedia.org