Traductions de „Umstellung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Umstellung <-, -en> [ˈ---] SUBST f

1. Umstellung (von Möbeln):

Umstellung

μετατόπιση f

2. Umstellung (von Hebel):

Umstellung

τράβηγμα nt

3. Umstellung (von Weiche):

Umstellung

ρύθμιση f

4. Umstellung (Anpassung):

Umstellung

προσαρμογή f

das war eine große Umstellung für mich

ήταν μια μεγάλη αλλαγή για μένα

Expressions couramment utilisées avec Umstellung

das war eine große Umstellung für mich

ήταν μια μεγάλη αλλαγή για μένα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Banken verständigten sich daraufhin auf eine Umstellung des Systems ab 2011.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis wurde eine extensive Winterbeweidung verbunden mit einer Umstellung der Zufütterung von Silage auf speziell angepasste, konzentrierte Futtermittel und verbesserter Wasserversorgung eingeführt.

de.wikipedia.org

Durch die Umstellung auf den Alkoholtreibstoff erhöht sich die Motorleistung auf 320 PS.

de.wikipedia.org

Der letzte Vers wiederholt den ersten mit einer Umstellung der Halbverse.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren kam es noch zu einigen Umstellungen, doch insgesamt wuchs die neue Hochschule immer mehr zusammen.

de.wikipedia.org

Die wesentlichste Änderung war die Umstellung der Federung von Rückstoßfedern auf Blattfedern.

de.wikipedia.org

1952 folgte ein Plan, der die Umstellung verschiedener Strecken auf elektrischen Betrieb vorsah.

de.wikipedia.org

Bei der zweiten Umstellung wurde offenbar regional unterschiedlich gehandelt.

de.wikipedia.org

Tausende Betroffene klagten gegen die Umstellung der Zusatzversorgung durch mehrere Instanzen.

de.wikipedia.org

Dennoch sollte eine spätere Umstellung auf 800 Volt in einfacher Weise erfolgen.

de.wikipedia.org