Traductions de „Verpflegung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Verpflegung <-> SUBST f sing

1. Verpflegung (das Verpflegen) MILIT:

Verpflegung

διατροφή f

2. Verpflegung (Speise):

Verpflegung

τροφή f

3. Verpflegung (Ration) MILIT:

Verpflegung

συσσίτιο nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Verpflegung der Mannschaften gab es in den Bauten lediglich eine Notration und Wasservorräte.

de.wikipedia.org

Jugendgruppen und Familien können auf diese Weise auch jüngere Kinder und Ausrüstung wie Zelte, Kochutensilien und Verpflegung auf eine mehrtägige Abenteuerfahrt mitnehmen.

de.wikipedia.org

Die ersten fünf Jahre war die Verpflegung äußerst knapp und eintönig, Hunger war weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Die Einstufung als unbegleiteter minderjähriger Flüchtling bringt Mehrkosten für die Betreuung und Verpflegung mit sich.

de.wikipedia.org

Die Verpflegung im Lager war ausreichend und ausgewogen, aber eintönig.

de.wikipedia.org

Die Ehrenamtlichen finanzieren ihren Aufenthalt von Reisekosten über verpflichtende Impfungen bis hin zu Unterkunft und Verpflegung selbst.

de.wikipedia.org

Die dort zu leistende Schwerstarbeit bei katastrophaler Verpflegung ruinierte Švenks bereits stark angeschlagene Gesundheit endgültig.

de.wikipedia.org

Die medizinische Betreuung der Schüler, ihre sportartengerechte Verpflegung und die Unterbringung in Internaten waren ebenfalls Anliegen des Beschlusses.

de.wikipedia.org

Zentraler Ort der Schule war das Gemeinschaftshaus, in dem die Schulungen durchgeführt wurden, die Verpflegung erfolgte und die Bibliothek untergebracht war.

de.wikipedia.org

Die gemeinschaftliche Verpflegung durch die kommunalen Großküchen gab den Kadern auf Grund ihrer Verfügungsgewalt über die Lebensmittel ein Instrument gegen die Bauern in die Hand.

de.wikipedia.org