Traductions de „Vorbringung“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

vor|bringen VERB trans (zur Sprache/nach vorn bringen)

vorbringen

προβάλλω

was hast du zu deiner Entschuldigung vorzubringen?

τι έχεις να προβάλεις σαν δικαιολογία;

Erbringung <-> SUBST f sing JUR

Erbringung

παροχή f

Erbringung der Leistungen

παροχή των υπηρεσιών

Verbringung <-> SUBST f sing (von Abfällen)

Verbringung

διάθεση f

Vorbedingung <-, -en> SUBST f

Vorbedingung

προϋπόθεση f

Überbringung <-> SUBST f sing

Überbringung

παράδοση f

Vorbringen <-s> SUBST nt sing

1. Vorbringen JUR (Einlegen):

Vorbringen

προσκόμιση f

Vorbringen

πρόταση f

Vorbringen

παρουσίαση f

Vorbringen von Beweismaterial

προσκόμιση αποδεικτικού υλικού

2. Vorbringen JUR (Behauptung):

Vorbringen

(πραγματικοί) ισχυρισμοί m plur

Vorbringen der Parteien

πραγματικοί ισχυρισμοί των διαδίκων

Beibringung <-> SUBST f sing

1. Beibringung (von Unterlagen):

Beibringung

προσκόμιση f

2. Beibringung (von Verletzung):

Beibringung

πρόκληση f

Einbringung <-> SUBST f sing

1. Einbringung JUR:

Einbringung

απόδοση f

Einbringung

κατάθεση f

Einbringung

εισφορά f

Einbringung eines Antrags

υποβολή αίτησης

Einbringung eines Unternehmens

εισφορά επιχείρησης

2. Einbringung FIN (Einzahlung):

Einbringung

εισφορά f

Einbringung von Eigenkapital

εισφορά ιδίων κεφαλαίων

Einbringung von Sachwerten

εισφορά σε είδος

Einbringung in eine Gesellschaft

εισφορά σε εταιρεία

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Vorbringung und Platzierung der GDCs mittels Katheter kann es zur Bildung oder Mobilisation von Thromben sowie zur Perforation der Gefäßwand kommen.

de.wikipedia.org