allemand » grec

Traductions de „Wäsche“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Wäsche <-> [ˈvɛʃə] SUBST f sing

3. Wäsche (Kleidung):

Wäsche
ρούχα nt plur

4. Wäsche (Unterwäsche):

Wäsche
εσώρουχα nt plur

Expressions couramment utilisées avec Wäsche

Wäsche aufhängen
απλώνω τα ρούχα
30-Grad-wäsche
ρούχα που πλένονται στους 30 βαθμούς
die schmutzige Wäsche
τα άπλυτα
etw acc in die Wäsche geben
δίνω κάτι για πλύσιμο
etw ist in der Wäsche
κάτι είναι στα άπλυτα
dumm aus der Wäsche gucken fam
κοιτάω σαν χαζός
seine schmutzige Wäsche vor anderen Leuten waschen fig
βγάζω τα άπλυτα στη φόρα
das Kleid ist bei der letzten Wäsche eingelaufen
το φόρεμα μπήκε/μάζεψε στο τελευταίο πλύσιμο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Ablauf bis zum Endschleudern der Wäsche erfolgte automatisch.
de.wikipedia.org
Die Versteifung der Wäsche beruht auf dem physikalischen Effekt der Verkleisterung der Stärke beim Erhitzen.
de.wikipedia.org
Verpflegungsleistung sowie Wäsche- und Reinigungsdienste werden von Tochterunternehmen erbracht.
de.wikipedia.org
In den 20er Jahren erhielt die Zeche einen modernen Ausbau mit Wäschen, Kohlenturm und weiteren Übertageanlagen.
de.wikipedia.org
Dieser führt jeweils eine halbe Drehung nach rechts und nach links durch und bewegt die Waschlauge oder die Wäsche, wodurch ein mechanischer Waschprozess stattfindet.
de.wikipedia.org
Einige Frauen tragen Slipeinlagen bei sehr leichten Monatsblutungen, nach Geschlechtsverkehr und oft auch zum alltäglichen Schutz der Wäsche vor Vaginalsekret.
de.wikipedia.org
Die Aufgaben betreffen den Umgang mit der Wäsche des Gastbetriebs.
de.wikipedia.org
Daneben verfügte das Bergwerk über eine Sortierung, eine Wäsche und ein Heizkraftwerk.
de.wikipedia.org
Für unbedenklich sah er das Stricken von Strümpfen und Pulswärmern an, aber nicht das Nähen von Betttüchern, Hemden und sonstiger Wäsche.
de.wikipedia.org
Zum Schleudern der Wäsche dreht sich die gesamte Waschtrommel.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Wäsche" dans d'autres langues

"Wäsche" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires