Traductions de „Wasserbad“ dans le dictionnaire allemand » grec

Wasserbad <-(e)s, -bäder> SUBST nt

Wasserbad

μπεν μαρί nt

im Wasserbad erhitzen

ζεσταίνω σε μπεν μαρί

Expressions couramment utilisées avec Wasserbad

im Wasserbad erhitzen

ζεσταίνω σε μπεν μαρί

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein großzügiger Umbau führte eine für die damalige Zeit sehr moderne technische Ausstattung, bestehend unter anderem in Dampfheizung, elektrischem Licht- und Wasserbad und Duschenzimmern, ein.

de.wikipedia.org

Dem letzten Wasserbad (Schlusswässerung) wird ein Netzmittel zugesetzt.

de.wikipedia.org

Für andere Zubereitungen wird die Farce in Auflaufformen oder Timbale gefüllt und im Wasserbad gegart.

de.wikipedia.org

Nach einem alkalischen Entfettungsbad folgt ein kurzes Eintauchen in ein Wasserbad, um das Verschleppen von Entfettungsmitteln mit dem Verzinkungsgut zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Sie wird gewöhnlich in einem Wasserbad im Ofen zubereitet.

de.wikipedia.org

So geht der Rauch durch zwei Wasserbäder, was ihn weniger kratzig macht und mehr abkühlt.

de.wikipedia.org

Betroffenen helfen regelmäßige kalte Wasserbäder für Hände und Füße oder 10%ige uridinhaltige Cremes.

de.wikipedia.org

Im Labor sind Wasserbäder zum Erhitzen bis 100 °C universell einsetzbar.

de.wikipedia.org

Die Steine werden dazu in einem Wasserbad auf eine Temperatur von etwa 60 °C erwärmt.

de.wikipedia.org

Bei Feiern oder Gemeindefesten diente sie zum Erhitzen von Bockwürsten und anderen Speisen im Wasserbad.

de.wikipedia.org