Traductions de „Wasserbad“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Wasserbad SUBST nt

Wasserbad

vodna kopel f

Wasserbad CULIN

kopel f za preliv

etw im Wasserbad erhitzen

segreti kaj v kopeli

Expressions couramment utilisées avec Wasserbad

etw im Wasserbad erhitzen

segreti kaj v kopeli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Technik erlaubt es auch ohne eine Gallerte als Grund in einem bloßen Wasserbad zu marmorieren.

de.wikipedia.org

Durch den Aufhärtungseffekt entstehen in dem die Weichteile simulierenden Wasserbad teils hypodense, teils hyperdense Artefakte.

de.wikipedia.org

Bei Feiern oder Gemeindefesten diente sie zum Erhitzen von Bockwürsten und anderen Speisen im Wasserbad.

de.wikipedia.org

Dem letzten Wasserbad (Schlusswässerung) wird ein Netzmittel zugesetzt.

de.wikipedia.org

Für Sahnecreme wird Eigelb mit Zucker im Wasserbad aufgeschlagen und anschließend heruntergekühlt.

de.wikipedia.org

So geht der Rauch durch zwei Wasserbäder, was ihn weniger kratzig macht und mehr abkühlt.

de.wikipedia.org

Nach einem alkalischen Entfettungsbad folgt ein kurzes Eintauchen in ein Wasserbad, um das Verschleppen von Entfettungsmitteln mit dem Verzinkungsgut zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Da es Wasserbädern ausgesetzt wird, eignen sich starkes Aquarell- oder Büttenpapier besonders gut dafür.

de.wikipedia.org

Regelmäßig ergänzen Wasserbäder oder Regenduschen die Körperpflege, auch morgendliches Sonnenbaden wurde beobachtet.

de.wikipedia.org

Eine längerfristige Lagerung schwarzer Trüffel ist möglich, indem sie gründlich gereinigt und in ein luftdichtes Glasgefäß gegeben werden, das drei Stunden im Wasserbad sterilisiert wird.

de.wikipedia.org