Traductions de „Wiewort“ dans le dictionnaire allemand » grec

wieso [viˈzoː] ADV

wieso

γιατί

er wusste auch nicht wieso

ούτε και αυτός δεν ήξερε γιατί

wieso nicht?

γιατί όχι;

Jawort <-(e)s> [ˈjaːvɔrt] SUBST nt sing

Jawort

ναι nt

sie hat ihm das Jawort gegeben

του είπε το ναι

wieder [ˈviːdɐ] ADV

1. wieder (erneut):

wieder

πάλι

wieder

ξανά

wieder und wieder

ξανά και ξανά

das darfst du nie wieder tun

αυτό να μην το ξανακάνεις ποτέ

wieder mal

πάλι

mal wieder

πάλι

gib ihm das wieder zurück

δώσ' του το πίσω

da bin ich wieder

να είμαι πάλι

(nicht) schon wieder!

όχι πάλι!

2. wieder (andererseits):

wieder

και πάλι

das ist auch wieder wahr

ναι, όντως

Vorwort <-(e)s, -e> SUBST nt

Vorwort

πρόλογος m

wiehern [ˈviːɐn] VERB trans

1. wiehern (von Pferd):

wiehern

χλιμιντρίζω, χρεμετίζω

2. wiehern fam (laut lachen):

wiehern

ξεσπώ σε τρανταχτά γέλια

wienern VERB trans (polieren)

wienern

γυαλίζω, λουστράρω

Antwort <-, -en> [ˈantvɔrt] SUBST f

Antwort auf +acc

απάντηση f σε

jdm eine Antwort auf seine Frage geben

απαντώ στην ερώτηση κάποιου

keine Antwort bekommen

δεν παίρνω απάντηση

jdm Rede und Antwort stehen

απολογούμαι απέναντι σε κάποιον

Report <-(e)s, -e> [reˈpɔrt] SUBST m

Report

έκθεση f

Report

αναφορά f

Zielort SUBST

Entrée d'utilisateur

Zielort m

προορισμός m

Zielort m

τόπος προορισμού m