allemand » grec

abgeschlossen ADJ

1. abgeschlossen (isoliert):

abgeschlossen
απομονωμένος

I . ab|schließen irr VERB trans

Voir le tableau de conjugaison

1. abschließen (zuschließen):

abschließen
κλειδώνω

II . ab|schließen irr VERB intr

Voir le tableau de conjugaison

1. abschließen (enden):

abschließen
αποτελειώνω

III . ab|schließen irr VERB pron

Voir le tableau de conjugaison

abschließen sich abschließen (sich isolieren):

sich abschließen von +dat
απομονώνομαι από

Expressions couramment utilisées avec abgeschlossene

offene/abgeschlossene Menge
ανοιχτό/κλειστό σύνολο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Abgeschlossene invariante Unterräume erlauben also die Zerlegung der Darstellung in Darstellungen auf kleineren Räumen.
de.wikipedia.org
Eine Ferienwohnung kann in einem Gebäude mit anderen Ferienwohnungen untergebracht oder als abgeschlossene Einheit mit oder ohne eigenen Eingang auch Teil eines normalen Wohnhauses sein.
de.wikipedia.org
Die Beförderung zum Löschmeister setzt eine abgeschlossene Gruppenführerausbildung, die zum Brandmeister eine abgeschlossene Zugführer-Ausbildung voraus.
de.wikipedia.org
Die Website informiert über zuletzt abgeschlossene Transfers, Gerüchte und weiteres.
de.wikipedia.org
Auch über mündlich abgeschlossene Verträge ist eine Abgabenerklärung vorzulegen.
de.wikipedia.org
Das Imperfekt (auch Präteritum) bezeichnet die abgeschlossene Vergangenheit.
de.wikipedia.org
Durch Hinzufügen von erhalten wir zwar für beide Mengen abgeschlossene Obermengen, da aber im Abschluss beider Mengen liegt, existieren keine disjunkten abgeschlossenen Umgebungen.
de.wikipedia.org
Eine nicht-leere schwach-abgeschlossene Menge ist genau dann schwach-kompakt, wenn jedes stetige lineare Funktional aus dem Dualraum auf dieser Menge das Betragsmaximum annimmt.
de.wikipedia.org
Wenn eine Sprache ist, so ist eine Theorie eine deduktiv abgeschlossene Menge von Aussagen über dieser Sprache.
de.wikipedia.org
Wer als Bruder in eine Kartause eintreten möchte, muss mindestens 20 Jahre alt sein und eine abgeschlossene Berufsausbildung, vorzugsweise eine handwerkliche, haben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires