Traductions de „ausfressen“ dans le dictionnaire allemand » grec

aus|fressen

ausfressen irr VERB trans sout:

etw ausfressen

κάνω κάτι κακό

was hast du nun schon wieder ausgefressen?

τι έκανες πάλι;

Expressions couramment utilisées avec ausfressen

etw ausfressen

κάνω κάτι κακό

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vielfach sind die Schneiden mehr oder weniger gekerbt oder ausgefressen.

de.wikipedia.org

Dabei werden anfangs überall gleich starke, senkrecht auf den Kern zulaufende Kanäle ausgefressen.

de.wikipedia.org

Mit fortschreitender Verholzung des Kerns wird die Fruchtoberhaut in einem dem Rüsseldurchmesser entsprechend großen Loch durchnagt, darunter wird jedoch das Fruchtfleisch nach allen Seiten ausgefressen, soweit der Rüssel reicht.

de.wikipedia.org

Die Opfer werden von innen ausgefressen.

de.wikipedia.org

Das Fleisch wird von innen ausgefressen.

de.wikipedia.org

Man spricht dann davon, dass die Schatten "absaufen" bzw. die Lichter "ausfressen".

de.wikipedia.org

Die gleichfarbenen Lamellenschneiden sind fast glatt bis grob ausgefressen und das Sporenpulver ist wie bei allen Ritterlingen weiß und inamyloid.

de.wikipedia.org

Die frisch geschlüpften Larven erzeugen zunächst eine Gangmine, die in den weiteren drei Larvenstadien zu einer Platzmine ausgefressen wird.

de.wikipedia.org

Spitzlichter wirken ausgefressen und die Schatten werden sehr dunkel und zeichnungsarm.

de.wikipedia.org

Letztere werden regelrecht ausgefressen und dabei umgekrempelt, die Reste bleiben oftmals offen liegen.

de.wikipedia.org