Traductions de „ausgebaut“ dans le dictionnaire allemand » grec

aus|bauen VERB trans

1. ausbauen (herausmontieren):

ausbauen

βγάζω, ξεμοντάρω

2. ausbauen (erweitern):

ausbauen

επεκτείνω

3. ausbauen (weiterentwickeln):

ausbauen auch fig

αναπτύσσω

ausbauen VERB

Entrée d'utilisateur

ausgebaut

πλήρως αναπτυγμένος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesem Zusammenhang wurde die Strecke Mitte der 1980er Jahre wieder zweigleisig ausgebaut und elektrifiziert.

de.wikipedia.org

Lange bevor das städtische Straßenbahnnetz tatsächlich wieder ausgebaut wurde, wies Klühspies auf notwendige Streckenerhaltung und Streckenergänzungen hin.

de.wikipedia.org

Nach dem Rohbau werden die Fahrzeuge lackiert und innen ausgebaut.

de.wikipedia.org

Die Zuschauerränge befinden sich auf einem mit Rasen bepflanzten Wall, nur die untersten Trittstufen sind ausgebaut.

de.wikipedia.org

Die Gebäude wurden als Rohbauten übergeben und musste teilweise von den Bewohnern in Eigenleistung fertig ausgebaut werden.

de.wikipedia.org

Seit 1978 wurde die Klosteranlage mit dem Museum zum Kulturzentrum ausgebaut, das 1999 neu eröffnet werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Verkehrssicherheit wurde verbessert und das Gesundheitswesen ausgebaut.

de.wikipedia.org

Von Beginn an standen interaktive Angebote, die seitdem immer weiter ausgebaut wurden, im Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Beide Autobahnen sind in diesem Bereich vierstreifig ausgebaut.

de.wikipedia.org

Sie verfiel und wurde nie zu einer steinernen Burg ausgebaut.

de.wikipedia.org