Traductions de „belieben“ dans le dictionnaire allemand » grec

belieben VERB intr sout

belieben

επιθυμώ

wann es Ihnen beliebt

όποτε επιθυμείτε

Belieben <-s> SUBST nt sing

Belieben

βούληση f

sie können ganz nach Belieben wählen

μπορείτε να διαλέξετε κατά βούληση

Expressions couramment utilisées avec belieben

sie können ganz nach Belieben wählen

μπορείτε να διαλέξετε κατά βούληση

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die verwendeten Ausdrücke sind streng definiert und können daher nicht nach Belieben verändert werden.

de.wikipedia.org

Das Eigentum an einer Sache gibt dem Eigentümer die Befugnis, nach Belieben mit der Sache zu verfahren und andere von jeder Einwirkung auszuschließen.

de.wikipedia.org

Die Karikatur sollte zum Ausdruck bringen, dass die Mätresse den getäuschten König so weit gefügig gemacht habe, dass sie nach Belieben die Staatskasse ausplündern könne.

de.wikipedia.org

Dieser kann seither nach Belieben seinen Kronrat ernennen.

de.wikipedia.org

Einer der beiden Daumen (je nach Belieben der linke oder der rechte) bleibt bei diesen Schreibern in Ruhestellung und wird nicht verwendet.

de.wikipedia.org

400 verschiedene Registrierungen können vorab gespeichert und vom Spieler nach Belieben wieder abgerufen werden.

de.wikipedia.org

Diese konnten die Behörden aber nach Belieben über eine Extraklausel außer Kraft setzen.

de.wikipedia.org

Dazu ist es zweckmäßig, den Siedepunkt nach Belieben anpassen zu können, was in der Praxis durch Zuhilfenahme eines Puffergases realisiert wird.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist es jedem freigestellt, nach Belieben zu flaggen.

de.wikipedia.org

Nach Belieben können noch Gitarre und Kontrabass dazukommen.

de.wikipedia.org