Traductions de „berücken“ dans le dictionnaire allemand » grec

bedrucken VERB trans (Stoff)

bedrucken

τυπώνω

bedrücken VERB trans

bedrücken

στενοχωρώ, θλίβω

ab|drucken VERB trans

abdrucken

δημοσιεύω

I . ab|drücken VERB intr (schießen)

abdrücken

πατώ τη σκανδάλη

II . ab|drücken VERB trans (nachbilden)

abdrücken

αποτυπώνω

jdm die Luft abdrücken

πνίγω κάποιον

verrücken VERB trans

verrücken

μετακινώ, μετατοπίζω

überbrücken VERB trans

1. überbrücken (Zeit):

überbrücken

εκμεταλλεύομαι

2. überbrücken (Kluft):

überbrücken

γεφυρώνω

3. überbrücken fig (Gegensätze):

überbrücken

συμβιβάζω, γεφυρώνω

I . ab|rücken VERB intr +sein

1. abrücken (wegrücken):

abrücken

απομακρύνομαι

von seiner Meinung abrücken

αλλάζω τη γνώμη μου

von jdm abrücken fig

αποστασιοποιούμαι από κάποιον

2. abrücken MILIT:

abrücken

αποχωρώ, αναχωρώ

II . ab|rücken VERB trans (wegschieben)

abrücken

μετακινώ, απομακρύνω

I . an|rücken VERB intr +sein (Truppen)

anrücken

προελαύνω

II . an|rücken VERB trans (schieben)

anrücken an +acc

σπρώχνω σε

Bergrücken <-s, -> SUBST m

Bergrücken

ράχη f του βουνού

auf|drucken VERB trans

1. aufdrucken (Schrift):

aufdrucken

αναγράφω

2. aufdrucken (Bild):

aufdrucken

τυπώνω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gelang ihr, durch kluge Reden ihn zu berücken, Kap.

de.wikipedia.org