Traductions de „betätigen“ dans le dictionnaire allemand » grec

I . betätigen [bəˈtɛːtɪgən] VERB trans

1. betätigen (Hebel):

betätigen

ενεργοποιώ, κινώ

2. betätigen (Schalter, Drücker):

betätigen

ενεργοποιώ, πιέζω

II . betätigen [bəˈtɛːtɪgən] VERB pron

betätigen sich betätigen (tätig sein):

sich betätigen

ασχολούμαι

sich politisch betätigen

αναπτύσσω πολιτικές δραστηριότητες

er betätigte sich als Koch

ανέλαβε το ρόλο του μάγειρα

Expressions couramment utilisées avec betätigen

sich acc sportlich betätigen

γυμνάζομαι

sich politisch betätigen

αναπτύσσω πολιτικές δραστηριότητες

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das einzelne Corpsmitglied kann sich unabhängig davon privat politisch betätigen.

de.wikipedia.org

Die zwei oben liegenden Nockenwellen betätigen die 16 Ventile über Tassenstößel.

de.wikipedia.org

Hier erfolgt der Blockvorgang aber rein mechanisch, das Betätigen der Kurbel des Induktors ist nicht nötig.

de.wikipedia.org

Die hängenden Ventile werden über eine zahnradgetriebene untenliegende Nockenwelle betätigt.

de.wikipedia.org

Seit 1968 betätigt er sich auch als Orchesterdirigent und Bratscher.

de.wikipedia.org

Auch er erlernte den Metzgerberuf und betätigte sich aktiv im katholischen Kultur- und Vereinsleben der Stadt.

de.wikipedia.org

Letzterer betätigte sich dann in Osthofen weitestgehend auch nur noch als Dekorationsmaler.

de.wikipedia.org

Steuerknüppel (der vordere herausnehmbar) und Pedale waren an beiden Sitzen vorhanden, die mechanischen Radbremsen konnten aber nur vom hinteren Sitz aus betätigt werden.

de.wikipedia.org

Daneben begann er, sich politisch und journalistisch zu betätigen und wurde Mitarbeiter der „Deutschen Tribüne“.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel erklärt dem Roboter ein alter Mann, dass ein guter Mensch hilfreich ist, woraufhin sich Elektronik im Kinderkaufhaus betätigt.

de.wikipedia.org