Traductions de „betätigen“ dans le dictionnaire allemand » latin

I . betätigen VERB trans

betätigen

adhibēre

betätigen (Hebel u.Ä.)

movēre

II . betätigen VERB refl

sich betätigen

operam navare in alqa re

sich literarisch betätigen

in litteris operam navare

Expressions couramment utilisées avec betätigen

sich betätigen

operam navare in alqa re

sich literarisch betätigen

in litteris operam navare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben Leichtathletik betätigte sie sich auch in Volleyball und Basketball.

de.wikipedia.org

Mithilfe eines Öffnungswerkzeugs lässt sich durch das Loch die Türklinke betätigen.

de.wikipedia.org

Über Schnüre am Lenker konnte die auf das Hinterrad wirksame Klotzbremse betätigt werden.

de.wikipedia.org

Hier erfolgt der Blockvorgang aber rein mechanisch, das Betätigen der Kurbel des Induktors ist nicht nötig.

de.wikipedia.org

Zunächst betätigte er sich als Sänger und Gitarrist/Akkordeonist.

de.wikipedia.org

Die zwei oben liegenden Nockenwellen betätigen die 16 Ventile über Tassenstößel.

de.wikipedia.org

Dieser Kuppenstift verschiebt sich dabei um wenige Millimeter und betätigt einen Schaltkontakt.

de.wikipedia.org

Dort betätigte er sich als kirchlicher Rechtskonsulent, 1521–1540 war er Sekretär des Domkapitels.

de.wikipedia.org

Schon als Schüler betätigte Mikels sich als Amateurfotograf, der seine eigenen Filmaufnahmen in der Badewanne entwickelte.

de.wikipedia.org

Steuerknüppel (der vordere herausnehmbar) und Pedale waren an beiden Sitzen vorhanden, die mechanischen Radbremsen konnten aber nur vom hinteren Sitz aus betätigt werden.

de.wikipedia.org