Traductions de „cloth“ dans le dictionnaire allemand » grec

flott [flɔt] ADJ

1. flott (rasch):

flott

γρήγορος

aber ein bisschen flott!

αλλά κάνε σβέλτα!

2. flott (schick):

flott

κομψός

3. flott (schwungvoll):

flott

ζωηρός, ζωντανός

4. flott (Schiff):

flott

κατάλληλος για ταξίδια

der Wagen ist wieder flott

το αυτοκίνητο λειτουργεί πάλι κανονικά

Klotz <-es, Klötze> [klɔts, pl: ˈklœtsə] SUBST m

1. Klotz (Holzklotz):

Klotz

κούτσουρο nt

er ist (mir) ein Klotz am Bein

μου 'γινε στενός κορσές

2. Klotz (Bauklotz):

Klotz

(ξύλινος) κύβος m

3. Klotz (Bremsklotz):

Klotz

τάκος m

Flotte <-, -n> [ˈflɔtə] SUBST f

Flotte

στόλος m

Glotze <-, -n> SUBST f fam péj

Glotze

χαζοκούτι nt

Helote <-n, -n> SUBST m HIST

Helote

είλωτας m

Schlot <-(e)s, -e> [ʃloːt] SUBST m

1. Schlot (Schornstein):

Schlot

καπνοδόχος f

Schlot

καμινάδα f

er raucht wie ein Schlot

καπνίζει σαν φουγάρο

2. Schlot (von Vulkan):

Schlot

ηφαιστειακός πόρος m