Traductions de „contato“ dans le dictionnaire allemand » grec

Konto <-s, Konten> [ˈkɔnto, pl: ˈkɔntən] SUBST nt

Konto

(τραπεζικός) λογαριασμός m

ein Konto eröffnen/auflösen

ανοίγω/κλείνω λογαριασμό

das Konto überziehen

υπερβαίνω το λογαριασμό μου

eingefrorenes Konto

δεσμευμένος λογαριασμός

ungedecktes Konto

ακάλυπτος λογαριασμός

verpfändetes/laufendes Konto

ενεχυριασμένος/τρεχούμενος λογαριασμός

ein Konto ausgleichen/belasten/sperren

ισοσκελίζω/χρεώνω/δεσμεύω λογαριασμό

ein Konto saldieren

εξισώνω λογαριασμό

das geht auf sein Konto fig

είναι δικό του το φταίξιμο

Untat <-, -en> SUBST f

Untat

κακούργημα nt

Montag <-s, -e> [ˈmoːntaːk] SUBST m

Montag

Δευτέρα f

blauer Montag

τσαγκαροδευτέρα

Kontakt <-(e)s, -e> [kɔnˈtakt] SUBST m auch fig ELEC

Kontakt

επαφή f

mit jdm in Kontakt kommen/stehen

έρχομαι/βρίσκομαι σε επαφή με κάποιον

zu jdm Kontakt aufnehmen

συνάπτω επαφές με κάποιον

körperlicher Kontakt

σωματική επαφή

Montage <-, -n> [mɔnˈtaːʒə] SUBST f

1. Montage (Aufstellung):

Montage

εγκατάσταση f

Montage

τοποθέτηση f

2. Montage (Zusammenbau):

Montage

μοντάρισμα nt

Montage

συναρμολόγηση f

3. Montage (Kunst):

Montage

μοντάζ nt

montags [ˈmoːntaːks] ADV

montags

κάθε Δευτέρα