Traductions de „dba“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

dpa <-> [deːpeːˈʔaː] SUBST f

dpa sing Abk von abréviation de Deutsche Presse-Agentur

dpa

Γερμανικό Πρακτορείο nt Τύπου

Kuba <-s> [ˈkuːba] SUBST nt sing

Kuba

Κούβα f

Tuba <-, Tuben> [ˈtuːba] SUBST f MUS

Tuba

τούμπα f

dran [dran] ADV fam

1. dran (an der Reihe):

dran

στη σειρά

du bist dran

σειρά σου είναι

jetzt ist er dran

σειρά του είναι τώρα

2. dran (es gut, schlecht haben):

er ist arm/gut dran

την έχει άσχημα/καλά

3. dran (wahr sein):

da ist was dran

εδώ υπάρχει μια δόση αλήθειας

Voir aussi : daran

daran [daˈran, ˈdaːran] ADV

1. daran (räumlich):

daran

κοντά, εκεί

dicht/nahe daran

εκεί κοντά

wir kommen häufig daran vorbei

περνάμε τακτικά από κει

2. daran (Phrasen):

ich muss immer daran denken

διαρκώς αυτό σκέφτομαι

man erkennt daran, dass …

απ' αυτό καταλαβαίνει κανείς ότι …

daran sieht man, wie …

απ' αυτό βλέπει κανείς πώς …

im Anschluss daran

στη συνέχεια

er war nahe daran, das zu tun

λίγο έλλειψε να το κάνει