Traductions de „dichtbevölkert“ dans le dictionnaire allemand » grec

dicht|halten

dichthalten irr VERB intr fam:

dichthalten

είμαι τάφος

er hat nicht dichtgehalten

δεν κράτησε το στόμα του κλειστό

bevölkern [bəˈfœlkɐn] VERB trans

1. bevölkern (Gebiet, Land):

bevölkern

κατοικώ σε

dicht bevölkert

πυκνοκατοικημένος

dünn bevölkert

αραιοκατοικημένος

2. bevölkern (Strand, Platz):

bevölkern

κατακλύζω

Zivilbevölkerung <-> SUBST f sing

Zivilbevölkerung

άμαχος πληθυσμός m

Dichtigkeit SUBST

Entrée d'utilisateur

Dichtigkeit f

στεγανότητα f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Großstädten wird – wie in vielen anderen dichtbevölkerten asiatischen Städten auch – ein Mundschutz getragen oder ein Tuch vor den Mund gebunden, um sich gegen Staub und Abgase zu schützen.

de.wikipedia.org

Da ihr Bezirk in einem dichtbevölkerten Stadtteil lag, nahm sie auch durch die hohe Zahl ihrer Gemeindemitglieder innerhalb der Stadtpfarreien einen herausragenden Platz ein.

de.wikipedia.org

Die Kombination dieser Merkmale sowie der global ansteigende Meeresspiegel sorgen für häufiges Hochwasser und folgenreiche Überflutungen des dichtbevölkerten Landes.

de.wikipedia.org

Viele Vorschulen liegen in dichtbevölkerten Gebieten und waren ursprünglich normale Wohnhäuser, die zu Schulen umfunktioniert wurden.

de.wikipedia.org

Die Linie 8 fährt durch dichtbevölkertes Stadtgebiet, quer durch Innenstadt und Geschäftsviertel.

de.wikipedia.org

Das südliche Flevoland ist als Ausweichfläche für die dichtbevölkerte Randstad vorgesehen.

de.wikipedia.org